From technical leads to information officers, organizations need managers who understand data science.